Avi sou Pratik Konfidansyalite

Kompassionate Kare Clinic, LLC angaje l pou pwoteje konfidansyalite enfòmasyon sante ou. Lalwa egzije nou pou nou kenbe konfidansyalite enfòmasyon sante pwoteje yo (PHI), pou nou ba ou Avi sa a sou devwa legal ak pratik konfidansyalite nou, ak pou nou swiv kondisyon Avi ki an vigè kounye a.

Enfòmasyon sante pwoteje ou yo (PHI) enkli nenpòt enfòmasyon sou sante ou, sèvis swen sante ou resevwa, oswa peman pou sèvis sa yo ki ka idantifye ou. Sa enkli dosye medikal, rezilta tès, dyagnostik, medikaman, enfòmasyon sou randevou, ak dosye faktirasyon.

Nou ka itilize ak divilge PHI ou pou objektif sa yo san otorizasyon ekri ou:

• Tretman: Pou bay, kowòdone, oswa jere swen sante ou ak sèvis ki gen rapò, tankou konsilte lòt founisè swen sante oswa voye ou kot yon espesyalis.
• Peman: Pou jwenn peman pou sèvis yo rann, tankou faktire plan asirans ou, trete peman yo, epi kolekte balans.
• Operasyon swen sante: Pou sipòte aktivite biznis nou yo tankou evalyasyon kalite, fòmasyon, akreditasyon, lisans, ak amelyore sèvis nou yo.

Lwa federal ak lwa Florid la pèmèt nou tou itilize oswa divilge PHI ou san otorizasyon ou nan sitiyasyon espesifik, tankou:

• Jan lalwa egzije sa, ansanm ak lòd tribinal oswa administratif
• Aktivite sante piblik ak rapò
• Rapò sou abi, neglijans, oswa vyolans domestik
• Aktivite sipèvizyon sante tankou odit oswa enspeksyon
• Rezon fòs lòd jan lalwa otorize
• Pou evite yon menas grav pou sante oswa sekirite, jan lalwa pèmèt sa
• Konpansasyon travayè oswa pwogram similè jan lalwa egzije sa
• Bay medsen legal, egzaminatè medikal, ak direktè fineray jan sa nesesè
• Rezon don ògàn ak tisi
• Rechèch, anba pwoteksyon konfidansyalite estrik

Pou nenpòt itilizasyon oswa divilgasyon PHI ou ki pa dekri pi wo a, nou dwe jwenn otorizasyon ekri ou. Ou ka retire yon otorizasyon nenpòt lè an ekri, sof si nou deja aji sou baz li.

Ou gen dwa sa yo anba HIPAA:

• Dwa pou enspekte ak fè kopi: Ou ka mande pou wè oswa jwenn yon kopi dosye medikal ak faktirasyon ou.
• Dwa pou mande chanjman: Ou ka mande nou korije enfòmasyon ou kwè ki pa egzat oswa ki enkonplè.
• Dwa pou yon rapò divilgasyon: Ou ka mande yon lis sèten divilgasyon nou fè sou PHI ou.
• Dwa pou mande restriksyon: Ou ka mande nou limite kijan nou itilize oswa divilge PHI ou pou tretman, peman, oswa operasyon swen sante.
• Dwa pou kominikasyon konfidansyèl: Ou ka mande nou kontakte ou nan yon adrès oswa nimewo telefòn espesifik.
• Dwa pou yon kopi sou papye: Ou ka mande yon kopi sou papye Avi sa a nenpòt lè.

Pou egzèse nenpòt nan dwa sa yo, tanpri kontakte nou avèk enfòmasyon ki anba a. Nou ka mande ou soumèt demann ou an alekri. N ap reponn nan delè lalwa egzije yo, jeneralman 30 jou, e n ap avize ou si nou bezwen plis tan.

Nou rezève dwa pou chanje Avi sa a ak pratik konfidansyalite nou. Nenpòt Avi revize ap aplike pou tout PHI ou nou deja kenbe, ansanm ak nenpòt enfòmasyon nou resevwa nan lavni. Dat li antre an vigè a ap afiche anlè paj la. Yon kopi Avi aktyèl la ap disponib nan klinik nou ak sou sit entènèt nou.

Si ou kwè dwa konfidansyalite ou vyole, ou ka depoze yon plent avèk nou oswa avèk Biwo pou Dwa Sivil Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini (U.S. Department of Health and Human Services Office for Civil Rights). Nou p ap pran mezi vanjans kont ou pou depoze yon plent.

Si ou gen kesyon sou Avi sa a oswa ou vle egzèse dwa konfidansyalite ou, tanpri kontakte nou: